С моей точки зрения, в современной России можно выделить несколько источников русскоязычной технической информации:

1. Книжные источники до 90-х годов, в том числе сканированные книги в Интернете. По качеству нет нареканий. По актуальности может быть устаревшей.
2. Переводы иностранных статей. В зависимости от автора и переводчика могут приближаться к п.1 и быть достаточно актуальными.
3. Плод коллективного разума. Интернет-форумы. По широте охвата и актуальности нет равных. Глубина (т.е. понимание сути) и достоверность (в том числе компетентность и добрые намерения автора) оставляют желать лучшего.
4. Современная литература. Как книжная, так и в виде статей в Интернет. К сожалению, часто сильно разбавлена, что затрудняет понимание, дублируется даже у разных авторов, содержит мелкие неточности, недостаточно полно раскрывает заявленную тему. Зато достаточно актуальна. Нечто среднее между п.1 и п.3.